ard_m;1337;